Affaires juridiques et confidentialité

LES CONDITIONS SUIVANTES RÉGISSENT L’UTILISATION DU SITE WEB WWW.O3MINING.CA (LE « SITE »). EN ACCÉDANT AU PRÉSENT SITE, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS SUIVANTES :

CONDITIONS D’UTILISATION

Le présent site est purement une ressource publique d’information générale sur O3 Mining Incorporated (« Minière O3 » ou la « Société »). Bien que nous ayons l’intention que ces renseignements soient justes, nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie sur l’exactitude, la pertinence ou l’exhaustivité de ces renseignements, leur adéquation à un usage particulier ou l’absence de virus informatiques sur le site. Les faits et les renseignements fournis aux utilisateurs sont fournis à titre informatif seulement. Les utilisateurs ne doivent pas se fier aux renseignements figurant sur le présent site dans un but autre que celui d’acquérir des connaissances générales sur Minière O3. Le contenu peut être modifié ou mis à jour sans préavis. Tous les autres sites Web auxquels vous pouvez accéder par l’intermédiaire du présent site vous sont présentés exclusivement aux fins de commodité. Ces autres sites Web sont indépendants de notre site, et nous n’avons aucun contrôle sur leur disponibilité ou leur contenu. Un hyperlien vers ces sites Web ne signifie pas que nous endossons ou assumons la responsabilité de l’utilisation ou du contenu de ces sites Web. Par conséquent, ni nous, ni aucun de nos associés, ni aucune autre partie participant à la création, à la production ou à la livraison du présent site, ne sommes responsables de quelque manière que ce soit des dommages, pertes, responsabilités, dépenses ou coûts directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs de quelque nature que ce soit, imputables de quelque manière que ce soit à une personne qui consulterait ou utiliserait ce site ou tout autre site Web accessible depuis un hyperlien sur ce site ou qui serait incapable de l’utiliser.

MISE EN GARDE CONCERNANT LES RENSEIGNEMENTS PROSPECTIFS

Les renseignements contenus sur le présent site ne doivent pas être interprétés comme un prospectus, un soutien formel à toute activité de levée de capitaux ou comme une invitation à investir ou à négocier de toute autre manière les actions ou autres titres ou instruments de Minière O3 ou de l’une de ses sociétés affiliées ou l’un de ses associés.

Le présent site contient des « renseignements prospectifs » au sens de la législation canadienne applicable en matière de valeurs mobilières, concernant les activités, les opérations, les résultats financiers et la situation de Minière O3. Ces renseignements prospectifs comprennent, ou peuvent être basés, notamment, sur des estimations, des prévisions et des déclarations quant aux attentes de la direction en ce qui concerne, entre autres, la génération de revenus par la Société, le calendrier et le montant du financement nécessaire pour exécuter les plans d’exploration, de développement et d’affaires de la Société; les dépenses en capital et d’exploration; l’effet sur la Société de tout changement à la législation ou à la politique existante; la réglementation gouvernementale sur les opérations d’exploration, de développement et d’exploitation minière; le temps nécessaire pour obtenir les permis, les certifications et les approbations; le succès des activités d’exploration, de développement et d’exploitation minière; la géologie des propriétés de la Société; les risques environnementaux; la disponibilité de la main-d’œuvre; l’orientation future de la Société; le paiement futur de dividendes par la Société; la demande et les perspectives du marché des métaux précieux et les prix de ceux-ci; les progrès dans le développement des propriétés minières; la capacité de la Société à obtenir des financements privés ou sur un marché public à l’avenir; la croissance future de la Société; les résultats d’exploitation et le rendement; de même que les perspectives et les occasions commerciales.

Dans la mesure du possible, des mots et expressions comme « prévoir », « estimer », « s’attendre à », « planifier », « pouvoir », « être susceptible de » et autres expressions semblables ont été utilisés pour identifier de tels renseignements prospectifs. Les renseignements prospectifs sont basés sur les opinions et les estimations de la direction à la date à laquelle ils sont donnés, et sur les renseignements dont dispose la direction à ce moment-là. Les renseignements prospectifs comportent des risques, des incertitudes, des hypothèses et d’autres facteurs importants qui pourraient faire en sorte que les résultats, les réalisations ou le rendement réels diffèrent sensiblement des résultats discutés ou sous-entendus dans les renseignements prospectifs. Ces facteurs, y compris, mais sans s’y limiter, les facteurs mentionnés dans le Rapport de gestion de la Société (dont une copie est disponible sous le profil de la Société sur SEDAR à l’adresse www.sedar. com) sous le titre « Risques et incertitudes », comprennent, entre autres, la nature de l’exploration et de l’exploitation minière, l’exploration, la liquidité et le financement supplémentaire, l’absence de bénéfices et l’historique des pertes, le prix du marché des actions ordinaires, la volatilité des prix des matières premières, l’acquisition de titres, les questions de titres, l’incertitude et la variabilité inhérente des échantillons, la fiabilité des estimations des ressources minérales, l’incertitude liée aux ressources minérales présumées, la durée et la prolongation des contrats de concession, la réglementation gouvernementale, les permis, les droits de surface, la dépendance à l’égard du personnel clé, les risques non assurables, la conjoncture mondiale, les menaces à la sécurité des systèmes d’information, la concurrence, les accords d’option et de coentreprise, les fusions et les regroupements, les conflits d’intérêts, les infrastructures, et ces facteurs doivent être examinés soigneusement. Bon nombre de ces incertitudes et éventualités peuvent avoir un impact sur les résultats réels de la Société et pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux exprimés ou sous-entendus dans tout énoncé prospectif fait par la Société ou en son nom.

Bien que les renseignements prospectifs contenus sur le présent site soient basés sur ce que la direction estime, ou estimait à l’époque, être des hypothèses raisonnables, il n’y a aucune garantie que les résultats réels seront conformes à ces renseignements prospectifs, car il peut y avoir d’autres facteurs qui font que les résultats ne sont pas ceux qui ont été anticipés, estimés ou prévus. Les investisseurs potentiels sont invités à ne pas se fier indûment aux renseignements prospectifs.

Les investisseurs et autres personnes qui prennent connaissance des renseignements prospectifs de la Société doivent examiner attentivement les facteurs ci-dessus ainsi que les incertitudes qu’ils représentent et le risque qu’ils comportent. En outre, ces renseignements prospectifs peuvent ne pas convenir pour établir des priorités et des objectifs stratégiques, des stratégies ou des actions futures, des objectifs financiers et des projections autres que ceux mentionnés ci-dessus. Les énoncés prospectifs contenus sur le présent site sont expressément qualifiés par la présente mise en garde. Minière O3 ne s’engage pas à actualiser ou à réviser publiquement les énoncés prospectifs, que ce soit en raison de nouveaux renseignements, d’événements futurs ou autres, sauf si la loi applicable l’exige.

MARQUES DE COMMERCE ET DROITS D’AUTEUR

Certains noms, éléments graphiques, logos, icônes, dessins, mots, titres ou expressions figurant sur le présent site Web peuvent constituer des noms commerciaux ou des marques de commerce de Minière O3. L’affichage d’une marque de commerce quelconque ne sous-entend pas qu’une licence d’utilisation de la marque, quelle qu’elle soit, ait été accordée. Tous les renseignements contenus dans les pages du présent site sont protégés en vertu des lois sur les droits d’auteur du Canada et d’autres pays. Sauf indication contraire, aucun utilisateur n’est autorisé à copier, à redistribuer, à reproduire ou à republier, sous quelque forme que ce soit, les renseignements contenus dans les pages du présent site. Tout utilisateur qui, sans autorisation, retransmet, copie ou modifie une marque de commerce peut contrevenir à la loi fédérale ou à la common law sur les marques de commerce et/ou les droits d’auteur, et peut ainsi s’exposer à une action en justice.

PRÉSENTATION DES RÉSERVES MINÉRALES ET DES RESSOURCES MINÉRALES

Les utilisateurs du site doivent savoir qu’en vertu du Règlement 43-101 – Information concernant les projets miniers, la loi canadienne sur les valeurs mobilières exige que chaque catégorie de réserves et de ressources minérales soit présentée séparément. Les utilisateurs sont invités à consulter les documents publics de la Société afin d’obtenir cette information détaillée. Ces documents sont disponibles sur SEDAR à l’adresse www.sedar.com, sous le profil d’O3 Mining Incorporated.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

La Société met régulièrement à jour les renseignements sur le présent site. Toutefois, ces renseignements ne constituent pas un portrait exhaustif des activités de la Société et sont présentés sans aucune forme de déclaration, garantie ou promesse, explicite ou implicite, quant à leur exactitude, à leur exhaustivité ou à leur actualisation en temps opportun. À cet égard, la Société décline expressément toute responsabilité quant à une éventuelle garantie, explicite ou implicite, y compris et sans limitation, toute garantie de qualité ou de conformité, à l’égard d’un éventuel résultat final.

Le contenu du présent site peut comporter des inexactitudes, des omissions ou des erreurs typographiques, pour lesquelles Minière O3 n’assume aucune responsabilité. En aucun cas, Minière O3, ses administrateurs, dirigeants, employés, représentants et conseillers ne doivent-ils être tenus responsables de toute réclamation ou dommage, direct ou indirect, spécial ou consécutif, subi par l’utilisateur et découlant de l’interprétation, de la confiance ou de toute autre utilisation des renseignements contenus dans les pages du présent site.

Le présent site contient des liens vers des sites Web appartenant à d’autres entités ou exploités par elles et qui ne sont pas associées à Minière O3. Ces liens sont présentés uniquement pour votre commodité, et l’inclusion d’un tel lien ne suppose pas l’approbation, l’investigation ou la vérification, par Minière O3, dudit site Web lié ou des renseignements qu’il contient, ni des pratiques en matière de sécurité ou de confidentialité des entités qui les contrôlent. Minière O3 n’est pas responsable du contenu de tout autre site Web lié et ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie concernant tout autre site Web ou le contenu d’un tel site. Si vous décidez d’accéder à d’autres sites Web, vous le faites à vos propres risques et acceptez d’indemniser Minière O3 pour tous les coûts ou responsabilités éventuellement engagés. Il est strictement interdit d’encadrer le présent site ou son contenu sous quelque forme et par quelque méthode que ce soit. Le présent site peut afficher du contenu ou des pages de sites Web tiers. Minière O3 n’assume aucune responsabilité quant à l’actualisation ou à l’exactitude du contenu ou des pages de tels sites Web de tiers.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Minière O3 accorde une importance de premier plan au soin et à la protection de vos renseignements personnels.

Données de navigation

Lorsque vous naviguez sur le présent site, vous le faites de façon anonyme. Minière O3 ne recueille pas de renseignements personnels. À des fins statistiques uniquement, nous enregistrons automatiquement votre domaine et votre adresse IP (l’adresse Internet de votre ordinateur) lorsque vous visitez notre site afin de donner à la Société une idée des parties de ce site que vous visitez et du temps que vous y passez. Toutefois, cette information ne vous identifie pas personnellement, mais seulement l’ordinateur que vous utilisez pour consulter le site et votre situation géographique approximative.

Les témoins sont de petits fichiers textes placés sur votre ordinateur par les sites Web que vous visitez pour faire fonctionner les sites Web ou les rendre plus efficaces, ainsi que pour fournir des renseignements aux propriétaires du site. Le présent site utiliser des témoins (Google Analytics) pour recueillir des renseignements sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site. Ce service est associé à sa propre politique de confidentialité, que l’on peut consulter à : http://www.google.com/intl/fr/privacy/privacy-policy.html. Nous utilisons ces renseignements pour compiler des rapports et nous aider à améliorer nos sites Web et l’expérience des utilisateurs. Les témoins recueillent des renseignements sous une forme anonyme, notamment le nombre de visiteurs du site, d’où ils sont venus et les pages qu’ils ont visitées. En accédant à nos sites Web et en les utilisant, vous consentez au traitement des données vous concernant aux fins énoncées ci-dessus.

Votre navigateur Web peut permettre un certain contrôle sur les témoins par l’entremise des paramètres du navigateur. Vous pouvez en apprendre davantage sur les témoins, y compris sur la façon de voir quels témoins ont été configurés et comment les gérer et les supprimer, à l’adresse https://www.allaboutcookies.org/fr/. [Pour désactiver le suivi effectué par Google Analytics sur tous les sites Web, visitez http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.]

Inscrivez-vous à notre liste de distribution

Pour recevoir les dernières nouvelles et mises à jour concernant Minière O3.

Thank you for subscribing! ABONNEZ-VOUS

En saisissant vos renseignements, vous consentez à recevoir des courriels de la part de Minière O3 et acceptez notre Politique de confidentialité.