Figure 2 : Production prévue pour la DVM (koz)

Potentiel d’exploration

La présente EEP porte sur la production des gisements Marban, Norlartic (Sud et Nord), Kierens, North-North et Gold Hawk. Les extensions de ces gisements offrent des possibilités importantes d’accroître les ressources minérales, où de nombreuses intersections minéralisées historiques restent ouvertes et justifient un suivi en forage. Par exemple, les veines d’or à haute teneur de Gold Hawk ont été délimitées par de nombreux programmes de forage depuis les années 1980. Des forages espacés de 30 mètres et atteignant une profondeur verticale de 400 mètres ont permis d’identifier trois veines ou systèmes de veines appelés Veine n° 1, n° 2 et n° 3, qui restent ouvertes en profondeur. Des ressources non conformes au Règlement 43-101 laissent entrevoir 254 000 tonnes d’une teneur de 8,6 g/t Au à Gold Hawk (Sigeom).

De plus, les zones de cisaillement de Marbenite et Norbenite abritent plusieurs zones minéralisées géologiquement similaires au type de veines du district de Malartic, à savoir Orion 8, MK, Malartic Hygrade, Malartic H et Malartic NE. La production historique (souterraine) à Malartic Hygrade était de 28 000 t à 19,6 g/t Au (Sigeom). Il existe une ressource non conforme au Règlement 43-101 à Orion 8, soit 205 000 tonnes à 8,4g/t Au (Sigeom). Les données géophysiques suggèrent qu’une partie du cisaillement Norbenite de 1,1 kilomètre, qui abrite la minéralisation de la zone Nord, existe à Marban NE. De nombreuses interceptions historiques importantes dans ces zones, y compris des interceptions à haute teneur, restent ouvertes et justifient un suivi en forage. Toutes ces zones sont situées dans un rayon de 3 kilomètres des fosses à ciel ouvert envisagées dans la présente EEP.

Enfin, la propriété Malartic couvre environ 8 kilomètres de l’horizon prospectif interprété de la mine Camflo, principalement recouvert de dépôts glaciaires. La petite empreinte du gisement (80 mètres x 80 mètres) en fait une cible difficile à trouver, mais à fort potentiel économique. La mine Camflo a produit 1,5 Moz Au à 5,9 g/t Au (1965-1986). Le gisement est contenu dans un seul intrusif logé dans la charnière d’un axe de pli. La mine était réputée pour avoir l’un des coûts de production les plus bas de toute l’Amérique du Nord. Le dépôt de minerai entre dans l’actuelle propriété minière de O3 à 800 mètres sous la surface et l’exploitation s’est poursuivie jusqu’à 1 240 mètres sous la surface, le niveau le plus bas de la mine. Les forages du dernier niveau de production montrent que le gisement se poursuit en profondeur.

Le programme de forage pour 2020-2021 prévoit des forages sur 40 000 mètres sur la propriété de Malartic pour tester les extensions des gisements et des zones énumérés ci-dessus, tester les nouvelles cibles le long de l’horizon Camflo et faire passer les ressources de la catégorie des ressources présumées à celle des ressources indiquées.

Prochaines étapes

Les résultats de l’EEP indiquent que le projet proposé a une valeur technique et financière, d’après les hypothèses du scénario de base. L’EEP présente également les travaux supplémentaires sur le terrain, les essais métallurgiques, les études de compromis et les analyses nécessaires pour soutenir des études minières plus avancées. Les personnes qualifiées considèrent que les résultats de l’EEP sont suffisamment fiables et recommandent que le projet passe à l’étape suivante de développement, soit une étude de préfaisabilité et la réalisation d’une étude d’impact environnemental pour le projet, tout en continuant à explorer le potentiel géologique de la propriété Marban.

Renseignements sur l’EEP

L’EEP indépendante a été préparée grâce à la collaboration des entreprises suivantes : Ausenco, Moose Mountain Technical Services, WSP Canada et Golder Associates. Ces entreprises ont fourni des estimations concernant les ressources minérales, les paramètres de conception et les estimations de coûts pour les opérations minières, les installations de traitement, la sélection des principaux équipements, le stockage des stériles et des résidus, la remise en état, l’obtention de permis et les dépenses d’exploitation et d’investissement. Le tableau 8 présente ces contributeurs et leurs domaines de responsabilité.

Tableau 8 : Firmes d’experts-conseils et domaines de responsabilité

Analyse de l’EEP et webinaire

O3 Mining tiendra un webinaire afin de commenter les résultats positifs de l’EEP relatifs au projet Marban.

Date et heure : le mardi 8 septembre 2020 de 9 h à 10 h, HNE

Inscription : https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_cfuFebbQSDmUm6RoemJuRg

Précisions : Les participants pourront soumettre des questions. Un enregistrement du webinaire sera disponible sur le site web o3mining.ca après la conclusion de l’événement. En cas de difficultés techniques, veuillez envoyer un courriel à info@o3mining.ca.

Personne qualifiée

Les informations scientifiques et techniques contenues dans le présent communiqué de presse, autres que les informations relatives à l’EEP, ont été examinées et approuvées par M. Louis Gariépy, géologue (OIQ n°107538), vice-président Exploration d’O3 Mining, qui est une « personne qualifiée » au sens du Règlement 43-101.

L’EEP a été préparée par Ausenco. Chacun des contributeurs à l’EEP est une « personne qualifiée » au sens du Règlement NI 43-101 et est indépendant d’O3 Mining aux fins du Règlement NI 43-101. Les informations scientifiques et techniques contenues dans le présent communiqué de presse concernant l’EEP ont été examinées et approuvées par chacun d’entre eux :

• Robert Raponi, ing., Processus et infrastructure

• Scott Elfen, ing., Gestion des résidus et de l’eau

• Mike Petrina, ing., Exploitation minière

• Sue Bird, ing., Estimation des ressources

• Sylvie Baillargeon, biologiste, M.E.I., Environnement

Protocole de qualité et protocoles en matière de rapports

Les échantillons de demi-carottes sont envoyés au laboratoire Agat de Val-d’Or, au Québec, et à Mississauga, en Ontario, pour y être analysés. La carotte est broyée à 75 % à un passant de 2 mm (10 mesh), une fraction de 250 g de ce matériau est pulvérisée à 85 % à un passant de 75 microns (200 mesh) et 50 g sont analysés par pyroanalyse (FA) avec une finition par spectrométrie d’absorption atomique (AAS). Les échantillons titrant >10,0 g/t Au sont réanalysés avec une finition gravimétrique en utilisant une charge de 50 g. Des matériaux standard certifiés commerciaux et des blancs sont systématiquement insérés par les géologues d’O3 Mining dans la chaîne d’échantillonnage après chaque 18 échantillons de carottes dans le cadre du programme d’assurance et de contrôle de la qualité (« AQ/CQ »). Les analyses des tiers sont soumises à d’autres laboratoires désignés pour 5 % de tous les échantillons.

Les analyses historiques ont été validées par des procédures de validation et des analyses approfondies. La réanalyse des données des forages passés est en cours et les valeurs réanalysées sont incluses dans l’estimation des ressources. Les données antérieures à 1984 qui n’ont pas été réanalysées n’ont pas été incluses dans l’estimation des ressources en raison d’un manque d’AQ/CQ. La conception du programme de forage, l’AQ/CQ et l’interprétation des résultats sont effectués par des personnes qualifiées qui emploient un programme d’AQ/CQ conforme au Règlement NI 43-101 et aux meilleures pratiques du secteur.

Mesures financières non conformes aux IFRS

La Société a inclus certaines mesures financières non conformes aux IFRS dans le présent communiqué de presse, comme les coûts d’investissement initiaux, les coûts d’investissement de maintien, les coûts d’investissement totaux, le coût global de maintien et l’intensité de capital, qui ne constituent pas des mesures reconnues aux termes des IFRS et n’ont pas de sens normalisé. Par conséquent, ces mesures pourraient ne pas être comparables à des mesures semblables présentées par d’autres entreprises. Ces mesures visent à fournir des informations additionnelles à l’utilisateur et ne doivent pas être prises en compte isolément ni être considérées comme un substitut aux mesures préparées selon les IFRS.

Les mesures financières non conformes aux IFRS utilisées dans le présent communiqué de presse et dans le secteur minier aurifère sont définies ci‑dessous.

Coûts décaissés totaux et coûts décaissés totaux par once

Les coûts décaissés totaux reflètent le coût de production. Les coûts décaissés totaux communiqués dans l’EEP comprennent les coûts d’exploitation minière, les coûts de traitement et de traitement de l’eau, les frais généraux et administratifs au niveau de la mine, les coûts hors site, les frais de raffinage, les frais de transport et les redevances. Les coûts décaissés totaux par once correspondent au quotient obtenu en divisant les coûts décaissés totaux par les onces d’or payables.

Coût global de maintien et coût global de maintien par once

Le coût global de maintien reflète la totalité des dépenses qui sont nécessaires à la production d’une once d’or à partir de l’exploitation. Le coût global de maintien communiqué dans l’EEP comprend les coûts décaissés totaux, le capital de maintien et les coûts de fermeture et de récupération, mais ne comprennent pas les frais généraux et administratifs. Le coût global de maintien par once correspond au quotient obtenu en divisant le coût global de maintien par les onces d’or payables.

À propos d’O3 Mining Inc.

O3 Mining, qui fait partie du groupe d’entreprises d’Osisko, est une société de mise en valeur minière et un nouveau consolidateur de propriétés d’exploration dans des camps aurifères potentiels au Canada, qui concentre ses efforts sur les projets situés à Québec et en Ontario et dont le but est de devenir une société à forte croissance qui produit plusieurs millions d’onces d’or.

O3 Mining est une société bien capitalisée qui est propriétaire d’une participation à 100 % dans des propriétés situées au Québec (435 000 hectares) et en Ontario (25 000 hectares). O3 Mining exerce un contrôle sur 61 000 hectares à Val-d’Or et sur plus de 50 kilomètres le long de la zone de faille Cadillac-Larder Lake. De plus, O3 Mining possède un portefeuille d’actifs situés dans les régions de la Baie-James et de Chibougamau au Québec.

À propos d’Ausenco

Ausenco est une entreprise mondiale qui redéfinit les frontières du possible. Notre équipe est répartie dans 26 bureaux établis dans 14 pays, avec des projets dans plus de 80 endroits dans le monde entier. Forts de notre expertise technique approfondie et de notre feuille de route qui s’étire sur plus de 30 ans, nous fournissons des études de conseil innovantes et à valeur ajoutée, ainsi que des solutions de réalisation de projets et d’exploitation et de maintenance des actifs à nos clients des secteurs des mines et des métaux, du pétrole et du gaz et du secteur industriel. Nous trouvons de meilleures façons de faire les choses.

Mise en garde concernant les estimations de ressources minérales

Dans le présent communiqué, les termes ressources mesurées, indiquées et présumées sont utilisés comme des mesures relatives du niveau de confiance dans l’estimation des ressources. Le lecteur est avisé que les ressources minérales ne sont pas des réserves minérales et que la viabilité économique de ressources qui ne sont pas des réserves minérales n’a pas été démontrée. Des enjeux géologiques, environnementaux, sociopolitiques ou juridiques ou des enjeux liés aux permis, aux titres de propriété ou à la commercialisation ou d’autres enjeux pertinents peuvent avoir une incidence importante sur l’estimation des ressources minérales présentée dans le présent communiqué de presse. Il est raisonnable de s’attendre à ce que la majorité des ressources minérales présumées puissent être converties en ressources minérales indiquées suivant des travaux d’exploration supplémentaires. L’estimation des ressources minérales est classée conformément aux normes de définitions de l’Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole (« ICM ») intégrées par renvoi dans le Règlement 43-101. En vertu du Règlement 43-101, les estimations de ressources minérales présumées ne peuvent servir de fondement pour les études de faisabilité ou de préfaisabilité ou les études économiques à l’exception des évaluations économiques préliminaires. Le lecteur est avisé qu’il ne doit pas supposer que des travaux ultérieurs sur les ressources présentées mèneront à des réserves minérales qui pourraient être exploitées économiquement.

Mise en garde concernant les énoncés prospectifs

Le présent communiqué contient de l’« information prospective » et des « énoncés prospectifs » (collectivement, les « énoncés prospectifs ») au sens attribué à ces termes dans les lois sur les valeurs mobilières canadiennes applicables. Les énoncés qui ne décrivent pas des faits historiques constituent tous des énoncés prospectifs et sont nécessairement fondés sur des attentes, des estimations et des hypothèses faites en date du présent communiqué de presse. Tout énoncé qui implique des discussions à l’égard de prévisions, d’attentes, d’opinions, de plans, de projections, d’objectifs, d’hypothèses, d’événements ou de rendements futurs (utilisant souvent, mais pas forcément, des expressions comme « s’attend » ou « ne s’attend pas », « est prévu », « anticipe » ou « n’anticipe pas », « planifie », « budget », « échéancier », « prévisions », « estime », « est d’avis », « a l’intention », ou des variations de ces expressions ou des énoncés indiquant que certaines actions, certains événements ou certains résultats « pourraient » ou « devraient » se produire, « se produiront » ou « seront atteints ») n’est pas un énoncé de faits historiques et pourrait constituer un énoncé prospectif. Dans le présent communiqué de presse, les énoncés prospectifs portent, entre autres, sur ce qui suit : l’EEP du projet Marban; les nombreuses hypothèses qui sous-tendent l’EEP, y compris le plan d’exploitation minière et le modèle économique de l’EEP; la modélisation selon le TRI et la VAN après impôts et avant impôts du projet Marban; la modélisation des dépenses en immobilisations, de la DVM et de la production du projet Marban; la possibilité de créer de la valeur à partir des mines désaffectées; les estimations de teneur; la géologie spéculative des ressources minérales présumées; le cours de l’or; l’ampleur du projet, y compris la méthodologie et l’infrastructure minières; la capacité, le cas échéant, d’atteindre les paramètres économiques décrits dans le présent communiqué de presse; la stratégie minière et de traitement; l’infrastructure envisagée; la capacité, le cas échéant, de construire l’infrastructure requise; la capacité, le cas échéant, d’obtenir les approbations et les permis en ce qui a trait au caractère économique et à la remise en état; le programme de forage actuel du projet Marban et l’incidence des résultats des nouveaux forages; la minéralisation potentielle; la capacité de mettre en valeur toute minéralisation d’une façon économique; la capacité de réaliser toute activité d’exploration proposée et les résultats de ces activités, y compris la continuité ou l’extension de toute minéralisation; ainsi que tout autre renseignement dans les présentes qui n’est pas un fait historique, pourraient constituer des « énoncés prospectifs ».

Ces « renseignements prospectifs » reposent sur des risques, des incertitudes et des facteurs connus et inconnus qui pourraient faire en sorte que les résultats réels, le rendement ou les réalisations d’O3 Mining soient sensiblement différents des résultats, du rendement ou des réalisations futurs explicitement ou implicitement indiqués par ces « renseignements prospectifs ». Ces facteurs comprennent notamment les risques associés à la capacité des activités d’exploration (y compris les résultats de forage) de prédire la minéralisation avec exactitude; les fluctuations des cours au comptant et à terme de l’or, de l’argent, des métaux de base et de certaines autres matières premières; les fluctuations des marchés des devises (comme le taux de change entre le dollar canadien et le dollar américain); les modifications apportées par les gouvernements nationaux et locaux, à la législation, à la fiscalité, aux contrôles, à la réglementation et aux développements politiques ou économiques; les relations avec les collectivités locales et les populations autochtones et les revendications de ces dernières; la disponibilité de la main-d’œuvre minière et les coûts croissants de celle-ci et des intrants; la nature spéculative de l’exploration minérale et de la mise en valeur (y compris les risques liés à l’obtention des licences et permis requis et des approbations des autorités gouvernementales); l’accès aux capitaux; les erreurs dans la modélisation géologique de la direction; la capacité d’O3 Mining de réaliser d’autres activités d’exploration, y compris le forage; la participation dans le projet Marban; la capacité d’O3 Mining d’obtenir les autorisations requises et de clôturer les transactions selon les modalités annoncées; les résultats des activités d’exploration; les risques liés aux activités minières; la conjoncture économique mondiale; les cours des métaux; les fluctuations des taux de change; la dilution; les risques environnementaux; et les actions communautaires et non gouvernementales. Bien que les « renseignements prospectifs » contenus dans le présent communiqué soient basés sur des hypothèses considérées raisonnables de l’avis de la direction au moment de leur publication, O3 Mining ne peut garantir aux actionnaires et aux acheteurs éventuels de titres d’O3 Mining que les résultats réels seront conformes aux « renseignements prospectifs », puisqu’il pourrait y avoir d’autres facteurs qui auraient pour effet que les résultats ne soient pas comme ils sont anticipés, estimés ou prévus, et ni d’O3 Mining ni aucune autre personne n’assume la responsabilité pour la précision ou le caractère exhaustif des « renseignements prospectifs ».

O3 Mining n’entreprend et n’assume aucune obligation d’actualiser ou de réviser tout « renseignement prospectif » contenu dans les présentes en vue de refléter de nouveaux événements ou de nouvelles circonstances, sauf si requis par la loi. Les risques et les incertitudes associés aux activités minières d’O3 Mining sont décrits plus en détail dans les documents d’information déposés auprès des autorités en valeurs mobilières du Canada, qui sont disponibles dans SEDAR (www.sedar.com) sous le profil d’émetteur d’O3 Mining. Le lecteur est fortement prié de lire ces documents et est prié de ne pas se fier outre mesure aux énoncés et aux renseignements prospectifs compris le présent communiqué de presse.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’assument aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué. Aucune bourse ni aucune commission des valeurs mobilières ou autre autorité de réglementation n’a approuvé ou désapprouvé les renseignements contenus dans les présentes.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur O3 Mining, veuillez communiquer avec :

Jose Vizquerra

Président, chef de la direction et administrateur

Téléphone : 416-363-8653